Margareta Weisser Foundation Fund
+
ATCAインターナショナル
マルガレータ ワイセル
ATCAインターナショナルの賛成者およびスポンサーの皆様へ
ATCAの創立から32年も経ちました。テレホンカードを集めるキャンペーン、そしてその後の「5円ランチ」キャンペーンが始まってからの20年間、大勢の皆様がアジアでの我々のプロジェクトを支えてきました。子供たちへの強力なサポートのおかげで、多くのところで教育の水準を上げたり、生活に成功する人がごくわずかしかいない若者の大都会への移動を防止したりすることができました。農村の女性たちは、自分から発言して問題を指摘して、家族の世話をできるようになりました。
しかし・・・現実はこうです：ATCAは小さな組織ですが、極めて貧しい環境で生活している人々の一人ひとりの才能や力を支えることで、比較的コストの低いプロジェクトで、大きな組織が実施する高価で複雑なキャンペーンより大きな成果を出すことができました。
しかし・・・我々の取組みには非常に限られています。添付の一覧表は、その概要を簡単にリストアップするものです。
しかし・・・世界の現在の経済のあり方では、多くの人々を極端に豊かになりましたが、世界の人口の8割も様々な原因で以前よりも貧しくなりました。
以前にも皆様のご協力とご支援をお願いしましたが、今日は、それよりもずっと多くのご支援とご協力をお願いせざるをえません。私が無給のボランティアとしての生活が安いドイツに戻ってから、日本でのスポンサーの数が大幅に減ってしまいました。我々のATCAの賛成者のネットワークは世界中に広がっています。多くの国々の賛成者の方々から、支援をいただいています。インターネットやコンピュータの今時の技術を使えばどこでも活動できます。ですが、私の活動の中で、アジアの先住民族との直接の係わり合いが非常に重要です。知らない人や団体にお金を送っているわけではありません。活動している地域の農村の団体、政府関係者、福祉スタッフ、医師など、先住民族と蜜に話し合うことに最善の努力をしています。先住民族の子供たちへの支援の要求があれば、どの宗教の団体とでも協力して活動しています。そして何年も経った今は、正直言えます。
日本の皆様の協力と努力のおかげで、我々の活動は成果をあげています。ATCA東京として発足されたのは、今はATCAジャパン・ヨーロッパだけではなく、オーストリアを拠点にしているボランティア活動のチャリティ組織「Margareta Weisser Foundation for Indigenous Peoples in Asia」もあります。ラオス北部の多くの校舎に日本人のスポンサーの名前があります。そして12年前はラオスのAkha族の女性が1人も学校に通えなかったのに対して、今は数百人の女子が高校や専門学校に通っています。大学に入っている女性まで数人います。これはたくさんある例の一つです。
しかし、今年の5月のサイクロンNargisによって多くの先住民族が被害に遭いました。ミャンマーのIrrawaddy川のデルタ地方が完全に洪水に覆われてしまいました。死者・行方不明者の数は18万人近く、そして250万人も、家、家畜、家具、学校、生活の全てを失い、土地も海の塩水をかぶっています。5月4日以来、我々のボランティアが、ヨーロッパのATCAスポンサーの寛大な支援のおかげで活動しています。しかし、彼らの子供たちを学校に戻し、健康にして、彼らの普通の生活を取り戻さなければなりません！孤児が多く、体が不自由になった子供たちも多くいます。
我々の取組みなしにいつまでも学校に行けない子供たちへ
健康と教育を届ける我々の活動を助けてください。
以前よりも強い勢いで5円ランチを進めていますが、
食糧の値段が2倍にも3倍にも上がったので、
今我々が子供たちのためにできるのは、
週3回の学校給食を与えることだけです。
寛大な心をもって、我々の山間部の学校に
通う子供たちに毎日1回暖かい食事を
与えられるように、ご支援ください。
この子供たちにとっては、
学校給食はその日に食べる
唯一な食事になることが多いです。
margareta weisser
Conradin-Kreutzer-Strasse 36
78333 Stockach/Germany
Tel. ++49 7771 87 54 87
FAX ++49 7771 87 54 88
e-mail: mwatca@attglobal.net
とても残念なことに、東京での郵便局の口座を閉鎖して、シティバンクの神戸支店の口座を使用し始めてから、支払者の住所が記載されている明細書を受け取ることができなくなりましたので、スポンサーの方を特定できなくなっています。この口座に入金されるスポンサーからの募金は全て、1円も引かれずにATCAのプロジェクトに使われますので、ご安心ください。私は32年間、自分の時間と個人的な資金をアジアの先住民族に宛てたことを誇りに思っています。
October 2008
寄付金の振込先：
シティバンク - citibank
神戸支店（支店番号： 735）
普通預金口座 55 37 371
margareta weisser